manipule

1. manipule [ manipyl ] n. m.

• 1380; lat. médiév. manipulus, dit aussi mappula « petite serviette »

♦ Liturg. Bande d'étoffe que porte à l'avant-bras gauche le prêtre pour la célébration de la messe. manipule 2. manipule [ manipyl ] n. m.

• 1660; « gerbe » 1519; « poignée » (mesure en pharm.) 1478; lat. manipulus « poignée, gerbe »

♦ Antiq. Enseigne, étendard d'une compagnie militaire romaine. — Par ext. La compagnie, division de la cohorte.

● manipule nom masculin (latin manipulus, poignée) Unité tactique de base de la légion romaine, constituée par deux centuries. ● manipule nom masculin (latin ecclésiastique manipulus, ornement liturgique) Bande d'étoffe que portaient à l'avant-bras gauche le prêtre, le diacre et le sous-diacre, pour la messe, avant la réforme liturgique de 1967.

I.

⇒MANIPULE¹, subst. masc.

LITURG. CATH. Ornement consistant en une petite bande d'étoffe, porté sur l'avant-bras gauche par les ministres à l'autel. Il récitait les prières consacrées, en prenant le manipule, qu'il baisa, avant de le mettre à son bras gauche, au-dessous du coude, comme un signe indiquant le travail des bonnes oeuvres (ZOLA, Faute Abbé Mouret, 1875, p. 1219). Les bras sacerdotaux alourdis par les manipules (VALÉRY, Corresp. [avec Gide], 1890, p. 41).

Prononc. et Orth.:[manipyl]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1380 (Invent. des joyaux donnés à l'église de Reims ds Arch. admin. de Reims, éd. P. Varin, t. 3, p. 506); 1611 (COTGR.). Empr. au lat. tardif manipulus de même sens (VIII^e s. ds BLAISE Lat. chrét.), de même orig. que manipule², cet ornement que les prêtres portent au bras gauche en disant la messe, rappelant le linge qu'ils portaient autrefois pour essuyer la sueur de leur visage, v. ERN.-MEILLET. Cf. les formes manipulum (1345 ds GDF. — 1611, COTGR.:manipulon) et maniple (1382, Doc. ds A. PINCHART, Arch. des Arts, Sciences et Lettres, t. 2, p. 89 — 1449 ds GDF.).

II.

⇒MANIPULE², subst. masc.

I. — HIST. ROMAINE. Unité tactique de la légion romaine formant le tiers de la cohorte et composée elle-même de deux centuries. Les changements introduits par Marius consistèrent principalement (...) à substituer dans les manoeuvres la division en cohortes, à la division en manipules (MÉRIMÉE, Essai guerre soc., 1841, p. 54).

II. — PHARM., vx. Poignée de plantes, de graines, entrant dans la composition d'un remède. Prenez un manipule de fleurs d'oranger (Ac. 1835, 1878).

Prononc. et Orth.: [manipyl]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1478 «poignée d'herbe utilisée en pharmacie» (GUY DE CHAULIAC, Chirurgie, f° 255 ds SIGURS, p. 482); 2. hist. romaine a) 1660 «sous-unité de la cohorte» (OUDIN Fr.-Esp.: Manipule, manipula); b) 1840 (Ac. Compl. 1842: Manipule [...] enseigne d'un peloton de la milice romaine); cf. FUR. 1690, repris par Trév. 1704-71: «le manipule signifioit au propre une poignée de foin qu'ils [les Romains] attachoient au bout d'une perche pour se reconnoistre, avant qu'ils eussent pris les aigles pour enseignes». 1 et 2 empr. au lat. manipulus «poignée, gerbe, botte» et «compagnie, sous-division de la légion», p. ext. du sens de «étendard» — soit que, sous Romulus, l'enseigne ait été une botte de foin portée sur une pique, — soit plaisanterie de la lang. milit., la hampe tenue par le porte-étendard étant assimilée à une poignée qui emplit la main, dér. de manus «main» et d'un second terme obscur, v. ERN.-MEILLET. L'angl. manipule au sens 2 a est att. dep. 1553 ds NED.

III.

⇒MANIPULE³, subst. masc.

Vieilli. ,,Ustensile qui sert à retirer un vase du feu sans se brûler`` (Ac. 1835-1935; dict. XIX^e et XX^e s.). Synon. poignée.

Prononc. et Orth.: [manipyl]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1835 (Ac.). Déverbal de manipuler.

1. manipule [manipyl] n. m.

ÉTYM. 1380; lat. médiéval manipulus, dit aussi mappula « petite serviette ».

❖

♦ Liturg. rom. Ornement sacerdotal, bande d'étoffe « que portent à l'avant-bras gauche l'Évêque, le Prêtre, le Diacre et le Sous-Diacre pour la célébration de la Messe » (Dom J. Roux in Dict. liturg.). || Le manipule, bande de soie ornée d'une croix grecque et dont les extrémités sont généralement élargies en forme de trapèze, de queue d'aronde. ⇒ Fanon. || Porter l'étole et le manipule.

————————

2. manipule [manipyl] n. m.

ÉTYM. 1478, « poignée » (mesure, en pharmacie); « gerbe », 1519; lat. manipulus « poignée, gerbe ».

❖

———

I

1 (1478). Poignée de plantes, de graines entrant dans la composition d'un remède.

♦ Vx ou littér. Dans un sens plus général. Poignée (d'herbe, de blé, de fleurs); végétal formant un faisceau.

1 Le pin pousse dans des sols pierreux et secs (…) Obligé de prendre l'eau par mesure, il ne s'élargit point comme un calice. Celui-ci, que je vois, divise sa frondaison, écarte de tous côtés ses manipules; au lieu de feuilles qui recueillent la pluie, ce sont des houppes de petits tubes qui plongent dans l'humidité ambiante et l'absorbent.

Claudel, Connaissance de l'Est, « Le pin », éd. Seghers, p. 129.

2 Poignée servant à retirer un récipient du feu.

———

II (1660). Antiq.

1 Enseigne, étendard d'une compagnie militaire romaine.

2 L'infanterie punique tout entière revint sur les Barbares; elle les coupa. Leurs manipules tournoyaient, espacés les uns des autres. Les armes des Carthaginois plus brillantes les encerclaient comme des couronnes d'or.

Flaubert, Salammbô, Pl., p. 1016.

2 Unité militaire, division de la cohorte (un tiers), formée de deux centuries.

3 Pour repousser les manipules serrés en couronnes autour d'eux, ils pivotaient (…)

Flaubert, Salammbô, Pl., p. 884.

❖

DÉR. (Du sens de « poignée ») Manipulation, manipuler.

Encyclopédie Universelle. 2012.